Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zult voor uw broeder Aaron heilige klederen maken, tot heerlijkheid en tot sieraad. |
| WLC | וְעָשִׂ֥יתָ בִגְדֵי־קֹ֖דֶשׁ לְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֑יךָ לְכָבֹ֖וד וּלְתִפְאָֽרֶת׃ |
| Trans. | wə‘āśîṯā ḇiḡəḏê-qōḏeš lə’ahărōn ’āḥîḵā ləḵāḇwōḏ ûləṯifə’āreṯ: |
| AC | ב ועשית בגדי קדש לאהרן אחיך לכבוד ולתפארת |
| ASV | And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty. |
| BE | And make holy robes for Aaron your brother, so that he may be clothed with glory and honour. |
| Darby | And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament. |
| ELB05 | Und du sollst heilige Kleider für deinen Bruder Aaron machen zur Herrlichkeit und zum Schmuck. |
| LSG | Tu feras à Aaron, ton frère, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure. |
| Sch | Und du sollst deinem Bruder Aaron heilige Kleider machen zur Ehre und zur Zierde. |
| Web | And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty. |
